Guide méthodologique sur les échanges de personnes

Outils et procédures pour optimiser ses chances de réussite

Quand on parle d’échange de personnes dans la coopération internationale, il s’agit en général de l’envoi, par une organisation basée au Nord et spécialisée dans le domaine, de volontaires qui vont travailler dans une structure au Sud pour transférer des compétences. Les volontaires bénéficient en même temps d’un enrichissement en expériences professionnelles et en relations humaines. Bien qu’il existe des relations d’échange de professionnels du Sud avec d’autres pays du Sud ou avec le Nord, elles sont relativement peu abordées dans ce contexte de volontariat, sauf quelques exceptions.

Cette publication vise à pallier ce manque et à donner des outils et procédures concrètes pour optimiser ses chances de réussite lors d'un échange de personnes dans le cadre de la coopération internationale.

Auteur : Daniele-Enrico Fino
Responsable de publication : Jean-François Houmard
Graphisme : Christian Schoch
Mise en page et illustrations: Patrick Kohler

Graphisme : Christian Schoch
Relecture : Christiane Noverraz

Tirage : 80 exemplaires, version online disponible gratuitement
Editeur : CEAS Centre Ecologique Albert Schweitzer

Fichier attachéTaille
Cahier du CEAS 1 Echanges de personnes.pdf495.79 Ko
outil 1 Règlement sur l'échange de personnes.docx95.19 Ko
outil 2 Fiche d'identification.docx94.69 Ko
outil 3 Contrat et TdR.docx94.45 Ko
outil 3-1 Annexe au contrat - TdR.docx94.95 Ko
outil 5 Fiche de suivi.docx94.6 Ko
outil 6 Canevas du PV des séances de suivi.docx94.03 Ko
outil 7 Rapport final.docx94.63 Ko
outil 8 plan de valorisation.docx94.22 Ko